Saturday, March 17, 2012

Sderot



Sderot, A child's painting 

It took me twenty years to love 
this hole in the middle of nowhere. 
The cotton buds dispersed in a white flame 
and the wind meddled in the cypresses, 
until I saw for the first time, 
with an accurate eye, 
the unsophisticated buildings beneath the roof of clouds, 
until I heard 
the wonderful rumbling of the street. 
The last whisper expelled from waves of asphalt 
blended with the rustle of evening’s thud on the ground, 
like the voice of a forgotten woman that betrayed her 
and told the truth which she tried 
to conceal in her face. 

Years of erosion 
have taught the children to fondle the water in the stone, 
to splash in the puddles paper boats with farcical hope. 
The circus-like past of the girls blossomed with the hiking of a skirt 
when the crowed sawed him in two with its gaze. 
Only places bereft of love are entitled to absolute love. 


Shimon Adaf

Sunday, March 11, 2012

The Deathwatch Beetle




The deathwatch beetle
earned its name
not from its ugliness
or our terror
of insects
but simply because of the sound 
it makes, ticking.

Saturday, March 10, 2012

The Absence




“I speak to you across cities
I speak to you across plains

My mouth is upon your pillow
Both faces of the wall come meeting
My voice discovering you

I speak to you of eternity
O cities memories of cities
Cities wrapped in our desires
Cities come early cities come lately
Cities strong and cities secret
Plundered of their master’s builders
All their thinkers all their ghosts

Fields pattern of emerald
Bright living surviving
The harvest of the sky over our earth
Feeds my voice I dream and weep
I laugh and dream among the flames
Among the clusters of the sun

And over my body your body spreads
The sheet of its bright mirror.

Paul Eluard, “The Absence” (1942)

Sunday, January 15, 2012

Osip Mandelstam (Poet)

Osip Mandelstam,  Jewish-Russian poet: January 15, 1891 - 1938 (murdered in Stalin’s death camp in Vladivostok)…
Illustration: David Levin
Alone I stare into the frost’s white face.
It’s going nowhere, and I—from nowhere.
Everything ironed flat, pleated without a wrinkle:
Miraculous, the breathing plain.

Meanwhile the sun squints at this starched poverty—
The squint itself consoled, at ease … 
The ten-fold forest almost the same …
And snow crunches in the eyes, innocent, like clean bread.
                                                              — January 16, 1937
(Translated by John High and Matvei Yankelevich)

Wednesday, January 11, 2012

I cover the waterfront






I cover the waterfront
Watchin' the ship go by
I could see everybody's baby
But I couldn't see mine
I could see the ships pullin' in
To the harbor
I could see the people
Meeting their loved one
Shakin' hand
I sat there
So all alone
Coverin' the waterfront

And after a while
All the people
Left the harbor
And headed for their destination
All the ships
Left the harbor
And headed for their next destination
I sat there
Coverin' the waterfront

And after a while
I looked down the ocean
As far as I could see - in the fog
I saw a ship
It headed this way
Comin' out the foam
It must be my baby
Comin' down
And after a while
The ship pulled into the harbor
Rollin' slow
So triple (?)
And my baby
Stepped off board
I was still
Coverin' the waterfront

Said "Johnny,
Our ship had trouble - with the fog
And that's why we're so late
So late
Comin' home
Comin' down"

Sunday, January 1, 2012

Wishes for a new year


May you see
a beetle deliberately
unfolding his aerodynamics;
a tomato seedling
triumphantly thrusting his arms
into the sunlight,
clasping the husk of his seed
like an afterbirth;
may you see
the baleful eye of the barbet
soften as he watches you
placing out a chicken carcass;
a brave little bubble
in your glass of Chardonnay
fighting entropy
and at last giving up
with a small hiccup;
may you see
your beloved's eye unveiled
by a sleepy eyelid,
and see reflected time
tiptoeing backwards
to a moment jointly held in joy.

May you see the yacht
you are sailing in
run before the wind of time
towards the misty blue line
of unexplored yesterdays.

De Waal Venter
(South-African poet)

Friday, December 16, 2011

Three matchsticks

Image : Web

Three matchsticks lit one by one in the night
The first to see the whole of your face
The second to see your eyes
The third to see your mouth
And complete darkness to remember this all
With you locked in my arms—

Jacques PrĂ©vert, “Paris at Night”